See tape on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tapaiの異形。"
],
"id": "ja-tape-id-noun-IL9SnK7u"
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:英語/eɪp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:英語/eɪp/1音節",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "téip"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "tâp"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "tape"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "tape"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "tejp"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "teipe"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "tepe"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "tepu"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "เทป"
},
{
"lang": "チベット語",
"lang_code": "bo",
"word": "ཊེབ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "테이프"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "tape"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "teyp"
},
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"word": "テープ"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"word": "tape"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"word": "teip"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"word": "tape"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"word": "teip"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"word": "têf"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "टेप"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 tape, tappe < 古英語 tæppa, tæppe"
],
"forms": [
{
"form": "tapes"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テープ、（紙や布の）紐。"
],
"id": "ja-tape-en-noun-de3RV3t6",
"ruby": [
[
"紐",
"ひも"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 スポーツ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ゴールテープ。"
],
"id": "ja-tape-en-noun-wml08kz6",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"（録画や録音に用いる）テープ。"
],
"id": "ja-tape-en-noun-sj~itFcy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"録画、録音。"
],
"id": "ja-tape-en-noun-ePVclUfi",
"raw_tags": [
"テープによる"
],
"tags": [
"broadly",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 計測機器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"巻尺。"
],
"id": "ja-tape-en-noun-BCnkFkUe",
"raw_tags": [
"計測機器"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 略語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"red tapeの略。"
],
"id": "ja-tape-en-noun-qvb0WKWd",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "//teɪ̯p//"
},
{
"ipa": "/[tʰeɪ̯p]/"
},
{
"audio": "En-us-tape.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-us-tape.ogg/En-us-tape.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-tape.ogg"
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:英語/eɪp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:英語/eɪp/1音節",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tape off"
},
{
"word": "tape over"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "tape"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"word": "tape"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"word": "teipa"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"word": "tape"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"word": "teipe"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 tape, tappe < 古英語 tæppa, tæppe"
],
"forms": [
{
"form": "tapes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "taping",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "taped",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テープを巻く、テープで縛る。"
],
"id": "ja-tape-en-verb-IcBSXQMD",
"ruby": [
[
"巻",
"ま"
],
[
"縛",
"しば"
]
]
},
{
"glosses": [
"テープに録画・録音する。"
],
"id": "ja-tape-en-verb-Od3JWPS9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"理解する。"
],
"id": "ja-tape-en-verb-nlNvZU4p",
"raw_tags": [
"passive"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "//teɪ̯p//"
},
{
"ipa": "/[tʰeɪ̯p]/"
},
{
"audio": "En-us-tape.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-us-tape.ogg/En-us-tape.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-tape.ogg"
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 tape からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "tapes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tapeje"
},
{
"form": "tapejes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テープ。"
],
"id": "ja-tape-nl-noun-5onbQPVP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-tape.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-tape.ogg/Nl-tape.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-tape.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tape"
}
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"taparの接続法現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-tape-gl-verb-0Tf3dWU6"
},
{
"glosses": [
"taparの接続法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-tape-gl-verb-ykf9H1tY"
},
{
"glosses": [
"taparの命令法第三人称単数形。"
],
"id": "ja-tape-gl-verb-u2CCuWnc"
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "グアラニ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "グアラニ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "グアラニ語 道路",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"道、道路。"
],
"id": "ja-tape-gn-noun-dbKpZLf8",
"ruby": [
[
"道",
"みち"
]
],
"topics": [
"road"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "グアラニ語 道路",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"通り。"
],
"id": "ja-tape-gn-noun-UVXfPmn8",
"ruby": [
[
"通",
"とお"
]
],
"topics": [
"road"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.ˈpe/"
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:スペイン語/eip",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:スペイン語/eip/1音節",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tejpの異綴。"
],
"id": "ja-tape-sv-noun-pNEtBGQJ"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:スペイン語/ape",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:スペイン語/ape/2音節",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tapes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 コスタリカスペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 ニカラグアスペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 パナマスペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 フィリピンスペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 プエルトリコスペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"粘着テープ。"
],
"id": "ja-tape-es-noun-rn3g07WY",
"raw_tags": [
"コスタリカ",
"プエルトリコ"
],
"tags": [
"Nicaragua",
"Panama",
"Philippines"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"taparの接続法現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-tape-es-verb-0Tf3dWU6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"taparの接続法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-tape-es-verb-ykf9H1tY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"taparの命令法第三人称単数形。"
],
"id": "ja-tape-es-verb-u2CCuWnc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtap(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈtaːp(ə)/"
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tape"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "tape"
},
{
"lang": "ヨーラ語",
"lang_code": "yol",
"word": "taape"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語 tæppa, tæppe"
],
"forms": [
{
"form": "tappe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tapes"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語 稀用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"帯、紐、テープ。"
],
"id": "ja-tape-enm-noun-CRWma115",
"ruby": [
[
"帯",
"おび"
],
[
"紐",
"ひも"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tappe",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tappe}の異形。"
],
"id": "ja-tape-enm-noun-qtjES4Oz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "//tɛjp//"
},
{
"ipa": "/[tˢɛjb̥]/"
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 名詞 tape「粘着テープ」"
],
"forms": [
{
"form": "tapen"
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"粘着テープ。"
],
"id": "ja-tape-da-noun-rn3g07WY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "//tɛjp//"
},
{
"ipa": "/[tˢɛjb̥]/"
},
{
"ipa": "//tɛjpə//"
},
{
"ipa": "/[ˈtˢɛjb̥ə]/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "klisterbånd"
},
{
"word": "klæbestrimmel"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 名詞 tape「磁気テープ」"
],
"forms": [
{
"form": "tapet"
},
{
"form": "tapes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 稀用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"テープ。"
],
"id": "ja-tape-da-noun-5onbQPVP",
"raw_tags": [
"録画や録音に用いる"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "//tɛjpə//"
},
{
"ipa": "/[ˈtˢɛjb̥ə]/"
},
{
"ipa": "//tɛjp//"
},
{
"ipa": "/[tˢɛjb̥ˀ]/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "テープ。",
"word": "bånd"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 動詞 tape"
],
"forms": [
{
"form": "at tape"
},
{
"form": "taper"
},
{
"form": "tapede"
},
{
"form": "er/har tapet"
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テープを巻く、テープで縛る。[1965年より]"
],
"id": "ja-tape-da-verb-T1fnjvsB",
"ruby": [
[
"巻",
"ま"
],
[
"縛",
"しば"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²tɑː.pə/"
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語 tapa"
],
"forms": [
{
"form": "tapa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"負ける。"
],
"id": "ja-tape-nn-verb-m5jyJLhC",
"ruby": [
[
"負",
"ま"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tæɪ̯p/"
},
{
"ipa": "/²tæɪ̯.pə/"
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 tape からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "tapa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "tapen"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "tapar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "tapane",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"teipの異綴。"
],
"id": "ja-tape-nn-noun-~oB99mQc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 弱変化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 tape からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "tapa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tapar",
"raw_tags": [
"現在形"
]
},
{
"form": "tapa",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "tapast",
"raw_tags": [
"受動不定詞"
]
},
{
"form": "tapande",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "tap",
"raw_tags": [
"命令法"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"teipaの異綴。"
],
"id": "ja-tape-nn-verb-Qh1jihfL"
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 tape"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "tapen"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "taper",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "tapene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"teipの異形。"
],
"id": "ja-tape-nb-noun-xwJGODTE"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 tape"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"teipeの異形。"
],
"id": "ja-tape-nb-verb-P673jXwG"
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語 tapa"
],
"forms": [
{
"form": "現在形"
},
{
"form": "taper"
},
{
"form": "過去形"
},
{
"form": "tapte"
},
{
"form": "過去分詞"
},
{
"form": "tapt"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "tap"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"負ける。"
],
"id": "ja-tape-nb-verb-m5jyJLhC",
"ruby": [
[
"負",
"ま"
]
]
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"taper"
],
"forms": [
{
"form": "tapes"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"軽く叩くこと。"
],
"id": "ja-tape-fr-noun-IrechYvF",
"ruby": [
[
"軽",
"かる"
],
[
"叩",
"たた"
]
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tape"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pâte"
},
{
"word": "pâté"
},
{
"word": "péta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"taper"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"taperの直説法現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-tape-fr-verb-4Sq-72Zv"
},
{
"glosses": [
"taperの直説法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-tape-fr-verb-SAXaYWi9"
},
{
"glosses": [
"taperの接続法現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-tape-fr-verb-JsuRKOsI"
},
{
"glosses": [
"taperの接続法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-tape-fr-verb-pTkjihjf"
},
{
"glosses": [
"taperの命令法第二人称単数形。"
],
"id": "ja-tape-fr-verb-XHY4B6m6"
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:ポルトガル語/api",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:ポルトガル語/api/2音節",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:ポルトガル語/apɨ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:ポルトガル語/apɨ/2音節",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"taparの接続法現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-tape-pt-verb-0Tf3dWU6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"taparの接続法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-tape-pt-verb-ykf9H1tY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"taparの命令法第三人称単数形。"
],
"id": "ja-tape-pt-verb-u2CCuWnc"
}
],
"word": "tape"
}
{
"lang": "ヨーラ語",
"lang_code": "yol",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"teapの異形。"
],
"id": "ja-tape-yol-verb-bAxrwNHJ"
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
"インドネシア語",
"インドネシア語 名詞"
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tapaiの異形。"
]
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞",
"オランダ語 英語由来",
"オランダ語 音声リンクがある語句",
"オランダ語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 tape からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "tapes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tapeje"
},
{
"form": "tapejes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テープ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-tape.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-tape.ogg/Nl-tape.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-tape.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tape"
}
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"taparの接続法現在第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"taparの接続法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"taparの命令法第三人称単数形。"
]
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
"グアラニ語",
"グアラニ語 国際音声記号あり"
],
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"グアラニ語 道路"
],
"glosses": [
"道、道路。"
],
"ruby": [
[
"道",
"みち"
]
],
"topics": [
"road"
]
},
{
"categories": [
"グアラニ語 道路"
],
"glosses": [
"通り。"
],
"ruby": [
[
"通",
"とお"
]
],
"topics": [
"road"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.ˈpe/"
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 名詞",
"スペイン語 国際音声記号あり",
"押韻:スペイン語/eip",
"押韻:スペイン語/eip/1音節"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tejpの異綴。"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 2音節語",
"スペイン語 名詞",
"スペイン語 国際音声記号あり",
"スペイン語 赤リンク",
"スペイン語 赤リンク/l",
"押韻:スペイン語/ape",
"押韻:スペイン語/ape/2音節"
],
"forms": [
{
"form": "tapes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スペイン語 コスタリカスペイン語",
"スペイン語 ニカラグアスペイン語",
"スペイン語 パナマスペイン語",
"スペイン語 フィリピンスペイン語",
"スペイン語 プエルトリコスペイン語"
],
"glosses": [
"粘着テープ。"
],
"raw_tags": [
"コスタリカ",
"プエルトリコ"
],
"tags": [
"Nicaragua",
"Panama",
"Philippines"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
"中英語",
"中英語 国際音声記号あり"
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スペイン語 赤リンク",
"スペイン語 赤リンク/l"
],
"glosses": [
"taparの接続法現在第一人称単数形。"
]
},
{
"categories": [
"スペイン語 赤リンク",
"スペイン語 赤リンク/l"
],
"glosses": [
"taparの接続法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"categories": [
"スペイン語 赤リンク",
"スペイン語 赤リンク/l"
],
"glosses": [
"taparの命令法第三人称単数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtap(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈtaːp(ə)/"
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
"デンマーク語",
"デンマーク語 名詞",
"デンマーク語 国際音声記号あり",
"デンマーク語_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語 名詞 tape「粘着テープ」"
],
"forms": [
{
"form": "tapen"
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"粘着テープ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "//tɛjp//"
},
{
"ipa": "/[tˢɛjb̥]/"
},
{
"ipa": "//tɛjpə//"
},
{
"ipa": "/[ˈtˢɛjb̥ə]/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "klisterbånd"
},
{
"word": "klæbestrimmel"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
"デンマーク語",
"デンマーク語 名詞",
"デンマーク語 国際音声記号あり",
"デンマーク語_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語 名詞 tape「磁気テープ」"
],
"forms": [
{
"form": "tapet"
},
{
"form": "tapes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"デンマーク語 稀用"
],
"glosses": [
"テープ。"
],
"raw_tags": [
"録画や録音に用いる"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "//tɛjpə//"
},
{
"ipa": "/[ˈtˢɛjb̥ə]/"
},
{
"ipa": "//tɛjp//"
},
{
"ipa": "/[tˢɛjb̥ˀ]/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "テープ。",
"word": "bånd"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
"デンマーク語",
"デンマーク語 動詞",
"デンマーク語_英語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"英語 動詞 tape"
],
"forms": [
{
"form": "at tape"
},
{
"form": "taper"
},
{
"form": "tapede"
},
{
"form": "er/har tapet"
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テープを巻く、テープで縛る。[1965年より]"
],
"ruby": [
[
"巻",
"ま"
],
[
"縛",
"しば"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²tɑː.pə/"
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 国際音声記号あり",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語 tapa"
],
"forms": [
{
"form": "tapa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"負ける。"
],
"ruby": [
[
"負",
"ま"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tæɪ̯p/"
},
{
"ipa": "/²tæɪ̯.pə/"
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 英語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_英語借用語",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"英語 tape からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "tapa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "tapen"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "tapar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "tapane",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"teipの異綴。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 動詞",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 弱変化動詞",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 英語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_英語借用語",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"英語 tape からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "tapa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tapar",
"raw_tags": [
"現在形"
]
},
{
"form": "tapa",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "tapast",
"raw_tags": [
"受動不定詞"
]
},
{
"form": "tapande",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "tap",
"raw_tags": [
"命令法"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"teipaの異綴。"
]
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール）_名詞",
"ノルウェー語（ブークモール）_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語 tape"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "tapen"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "taper",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "tapene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"teipの異形。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール）_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語 tape"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"teipeの異形。"
]
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール）_動詞",
"ノルウェー語（ブークモール）_古ノルド語由来",
"ノルウェー語（ブークモール）_英語由来",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語 tapa"
],
"forms": [
{
"form": "現在形"
},
{
"form": "taper"
},
{
"form": "過去形"
},
{
"form": "tapte"
},
{
"form": "過去分詞"
},
{
"form": "tapt"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "tap"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"負ける。"
],
"ruby": [
[
"負",
"ま"
]
]
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"taper"
],
"forms": [
{
"form": "tapes"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"軽く叩くこと。"
],
"ruby": [
[
"軽",
"かる"
],
[
"叩",
"たた"
]
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tape"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pâte"
},
{
"word": "pâté"
},
{
"word": "péta"
}
],
"categories": [
"フランス語 1音節語",
"フランス語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"taper"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"taperの直説法現在第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"taperの直説法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"taperの接続法現在第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"taperの接続法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"taperの命令法第二人称単数形。"
]
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
"ポルトガル語 2音節語",
"ポルトガル語 国際音声記号あり",
"押韻:ポルトガル語/api",
"押韻:ポルトガル語/api/2音節",
"押韻:ポルトガル語/apɨ",
"押韻:ポルトガル語/apɨ/2音節"
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ポルトガル語 赤リンク",
"ポルトガル語 赤リンク/l"
],
"glosses": [
"taparの接続法現在第一人称単数形。"
]
},
{
"categories": [
"ポルトガル語 赤リンク",
"ポルトガル語 赤リンク/l"
],
"glosses": [
"taparの接続法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"categories": [
"ポルトガル語 赤リンク",
"ポルトガル語 赤リンク/l"
],
"glosses": [
"taparの命令法第三人称単数形。"
]
}
],
"word": "tape"
}
{
"lang": "ヨーラ語",
"lang_code": "yol",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"teapの異形。"
]
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
"中英語",
"中英語 名詞",
"中英語_古英語由来",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tape"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "tape"
},
{
"lang": "ヨーラ語",
"lang_code": "yol",
"word": "taape"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語 tæppa, tæppe"
],
"forms": [
{
"form": "tappe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tapes"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中英語 稀用"
],
"glosses": [
"帯、紐、テープ。"
],
"ruby": [
[
"帯",
"おび"
],
[
"紐",
"ひも"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
"デンマーク語",
"デンマーク語 国際音声記号あり",
"中英語",
"中英語_古英語由来",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m"
],
"forms": [
{
"form": "tappe",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tappe}の異形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "//tɛjp//"
},
{
"ipa": "/[tˢɛjb̥]/"
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"押韻:英語/eɪp",
"押韻:英語/eɪp/1音節",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来"
],
"descendants": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "téip"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "tâp"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "tape"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "tape"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "tejp"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "teipe"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "tepe"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "tepu"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "เทป"
},
{
"lang": "チベット語",
"lang_code": "bo",
"word": "ཊེབ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "테이프"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "tape"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "teyp"
},
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"word": "テープ"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"word": "tape"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"word": "teip"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"word": "tape"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"word": "teip"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"word": "têf"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "टेप"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 tape, tappe < 古英語 tæppa, tæppe"
],
"forms": [
{
"form": "tapes"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テープ、（紙や布の）紐。"
],
"ruby": [
[
"紐",
"ひも"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 スポーツ"
],
"glosses": [
"ゴールテープ。"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"（録画や録音に用いる）テープ。"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語"
],
"glosses": [
"録画、録音。"
],
"raw_tags": [
"テープによる"
],
"tags": [
"broadly",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"英語 計測機器"
],
"glosses": [
"巻尺。"
],
"raw_tags": [
"計測機器"
]
},
{
"categories": [
"英語 略語"
],
"glosses": [
"red tapeの略。"
],
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "//teɪ̯p//"
},
{
"ipa": "/[tʰeɪ̯p]/"
},
{
"audio": "En-us-tape.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-us-tape.ogg/En-us-tape.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-tape.ogg"
}
],
"word": "tape"
}
{
"categories": [
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"押韻:英語/eɪp",
"押韻:英語/eɪp/1音節",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "tape off"
},
{
"word": "tape over"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "tape"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"word": "tape"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"word": "teipa"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"word": "tape"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"word": "teipe"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 tape, tappe < 古英語 tæppa, tæppe"
],
"forms": [
{
"form": "tapes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "taping",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "taped",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テープを巻く、テープで縛る。"
],
"ruby": [
[
"巻",
"ま"
],
[
"縛",
"しば"
]
]
},
{
"glosses": [
"テープに録画・録音する。"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語"
],
"glosses": [
"理解する。"
],
"raw_tags": [
"passive"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "//teɪ̯p//"
},
{
"ipa": "/[tʰeɪ̯p]/"
},
{
"audio": "En-us-tape.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-us-tape.ogg/En-us-tape.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-tape.ogg"
}
],
"word": "tape"
}
Download raw JSONL data for tape meaning in All languages combined (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the jawiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.